Dossier de textes pour servir à l’histoire de la récupération, du réemploi et du recyclage

Le présent recueil (établi grâce aux contributions de Danielle Arribet-Deroin, Philippe Bernardi, Hervé Chopin, Charles Davoine, Laura Foulquier, Maxime L’Héritier, Haude Morvan et Sandrine Victor) propose un ensemble de textes d’archives (publiés ou inédits) évoquant diverses pratiques de récupération, de recyclage ou de remploi. Il réunit des documents de diverses époques (de l’Antiquité à la période contemporaine), donnés dans leur version originale et en traduction. Il entend illustrer la richesse et la diversité des sources écrites disponibles dans ce domaine :

• pour la faire connaître à un public qui ne pratiquerait pas ce type de documentation ;
• pour alerter les spécialistes sur les différents fonds utilisables et sur les diverses formes que peut revêtir l’information ;
• pour témoigner de la diversité des renseignements disponibles dans les sources écrites.

Les documents sont tous présentés sous la même forme. Tout d’abord, sont indiqués les lieu et date de rédaction. Suit une analyse rapide du document, complétée de sa référence (cote d’archive et/ou édition) et du nom du rédacteur de la notice, entre parenthèses. Le texte est ensuite donné dans sa version originale avec son apparat critique et, si nécessaire, en traduction.

Enfin, nous avons adjoint à chaque texte une liste des thèmes qu’il documente.

Pour faciliter la manipulation de cet exemplier, nous proposons une table des textes rassemblés ainsi que plusieurs index : en fonction des lieux mentionnés ; des types de textes ; des matières et des thèmes évoqués (voir les mots-clés).

Table des textes rassemblés :

1. Extrait du De consecratione ecclesie sancti Dionisii, écrit par Suger (vers 1144).
2. Extrait de l’Histoire des croisades de Guillaume de Tyr (vers 1130 – 1186).
3. Le sénatus-consulte « hosidien » (47 ap. J.-C.).
4. Délibération du conseil de la ville vicomtale de Marseille (1^er février 1331).
5. Décision des conseillers municipaux de Gérone (1432-1433).
6. Contrat notarié de démontage (prix-fait) de l’ancienne église des clarisses d’Aix-en-Provence (18 avril 1368).
7. Contrat de démolition d’un quartier de la ville d’Avignon en vue de l’agrandissement du Palais des Papes (22 mars 1345).
8. Contrat de réfection et d’agrandissement d’une rue de Gérone (28 mai 1495).
9. Extraits des comptes de la Chambre apostolique (Avignon, 1363).
10. Extrait des recettes du péage établi par les syndics de la ville de Pernes-les-Fontaines (1376).
11. Extraits des comptes du châtelain de Gardanne (1457-1458).
12. Extraits des comptes du châtelain de Gardanne Jean de Ponthion (1474).
13. Extraits des comptes du châtelain de Gardanne Didier du Han (1478).
14. Extraits des comptes de fabrique de la cathédrale de Rouen (1480).
15. Extrait du traité d’agronomie Le théâtre d’agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, publié en 1600.
16. Extrait de la Chronique rimée de Mauriac par Loys Mourguyos (XVIIe siècle).
17. Extrait des Lettres écrites d’Orient du comte Jaubert (1842).
18. Acte de fondation de la collégiale de Sainte-Marie et saint Thomas Becket de Fourvière, à Lyon (1192).
19. Compte de l’ouvrage que l’entrepreneur Vial a fait d’après les ordres des administrateurs de l’église Saint-Paul de Lyon le 21 brumaire An 2 (11 novembre 1793).
20. Extrait de la correspondance entre Georges Rohault de Fleury et l’Abbé Cyprien Perrossier, archiviste diocésain de Valence au sujet de la pierre tombale du maître général de l’ordre des Frères prêcheurs Humbert de Romans, mort en 1277 (Valence, 1900).
21. Extrait du courrier adressé par Charles I^er d’Anjou à son trésorier à Rome, Hugues de Besançon, concernant la sépulture du pape Innocent V (Viterbe, 1276).
22. Extraits des Miracula sancti Germani écrit par Heiric d’Auxerre (vers 860-875)
23. Extraits des Hauts faits des saints abbés (Gesta abbatum) du monastère de Fontenelle (rédigé entre 823-845)
24. Livre des décrets de Burchard de Worms (c. 960-1025)
25. Les coutumes de Beauvaisis de Philippe de Beaumanoir (1250 ? -1296)
26. Procès-verbal de l’enlèvement des plombs du couvent des ermites de saint Augustin de Brou (1557)
27. Registre des actes consulaires de la chapelle de Fourvière, Lyon (21 mars 1747)
28. Toisé des ouvrages faits à la collégiale Saint-Paul de Lyon (1779)
29. Décret du Préfet du Rhône et du Maire de Lyon ordonnant la destruction de la flèche [du clocher de Saint-Paul de Lyon] (1817)
30. Saint Augustin, Sermon 356 (426)
31. Démontage et récupération des pierres d’un mur de maison pour servir à la construction du château de Winchester (1258)
32. Récupération et remise en œuvre des vitraux de la cathédrale de Troyes (1391-1392)
33. Récupération des anciennes pierres de la bastille du pont sur la Loire à Tours pour les employer à la reconstruction de l’édifice (1467)
34. Récupération des pierres de l’église romane lors de la construction de la nouvelle église abbatiale de la Chaise-Dieu (1349-1350)
35. Traité de charpenterie (1890)
36. Mémoires du maçon Martin Nadaud (1895)
37. Réfection des remparts de la ville de Carpentras avec des pièces et des clous de charrettes (1380 et 1384)
38. Consignes données pour la remise en œuvre des matériaux issus de la démolition de divers bâtiments lors de la construction de la nouvelle église et de la maison curiale de Briançon, le 21 février 1703.
39. Procès-verbal de visite des matériaux qui demeurent après la démolition de l’église paroissiale, de son clocher et de la maison curiale de Briançon (1693).
40. Revente des portes de l’église Saint-Germain d’Argentan (1447-1448)
41. Les décombres comme mode de paiement de travaux à Vergèze (Gard) I (1686)
42. Le marché du bois de seconde main à Paris (1433)
43. Récupération et étude de marché à Paris (1432)
44. Questionnement au sein du chapitre de Notre-Dame de Paris sur la conduite à adopter vis-à-vis des pièces de bois extraites du mur mitoyen de deux demeures canoniales lors de travaux de réfection (1425)
45. Démolition et récupération d’immeubles pour la construction d’un monastère à Montpellier (1364)
46. Démolition et reconstruction d’une partie de l’ancienne maison du roi René à Marseille avec récupération des matériaux (1520).
47. Les décombres comme mode de paiement de travaux à Langlade (Gard) II (1686)
48. Les décombres comme mode de paiement de travaux à Codognan (Gard) III (1686)
49. Clous vieux et clous neufs pour la fixation de tuiles de bois à Billiat (1336-1337)
50. La toiture de la tour récupérée pour le four au château de Billiat (1354-1355)
51. Un exemple de réutilisation du plomb à Rouen au milieu du XVe siècle (1453 et 1475-1476)
52. Un magistrat romain pille les tuiles d’un temple grec pour construire à Rome (173 av. J.-C.)
53. Lois de Constance II contre la démolition des tombeaux pour en remployer les matériaux (356)
54. Trois lois impériales interdisant le remploi entre édifices publics (deuxième moitié du IVe siècle)
55. La Novelle 4 de Majorien interdisant les démolitions d’édifices publics à Rome (458)
56. Lois de Théodoric favorisant le remploi pour la construction de remparts en Italie (506/511)
57. Lois de Théodoric ordonnant le transfert de marbres depuis des villes italiennes vers Ravenne (506-511)
58. Lettre de Libanios au sujet du remploi des colonnes d’un temple dans une maison (362)